Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
01:47 

Призрачное растение

tanuka
Этот ласковый взгляд из-под темных очков...
В название вынесен дословный перевод английского названия этого удивительного цветка - ghost plant. И действительно - когда в сумраке широколиственного леса видишь белое, как будто светящиеся изнутри, растение, легко поверить, что оно принадлежит не этому миру. Другое английское название этого растения - corpse plant, то есть растение-труп, трупное растение. Это название тоже понятно. По-русски растение называется Подъельник одноцветковый, или Вертляница одноцветковая, что, согласитесь, абсолютно не впечатляет.

Monotropa uniflora

Monotropa uniflora

@темы: юный натуралист, фото, Япония

URL
Комментарии
2017-05-29 в 11:01 

Энтропия
в начале было слово. и слово было в творительном падеже
видишь белые, как будто светящиеся изнутри, растение, легко поверить, что оно
что-то ты тут намудрил...

2017-05-29 в 11:24 

yako-kaede
Обязательно будет ночь, Рожки сплавит в колечко-спираль, Убивающий слабую плоть Скрежет неба о лунную сталь(с)
Совершенно фантастично выглядят! :inlove: :vo:

А с русскими названиями да, иногда всю романтику портят. Мне вон надо было дать примерное значение японского имени 槙子
если посмотреть по фотографиям 槙 - красивое хвойное дерево. По-русски на выбор это либо калька с латыни, звучащая как "подокарп"/ "подокарпус", либо более русское и не менее "благозвучное" название - ногоплодник. :facepalm3:

2017-05-29 в 12:52 

~Dusya~
Смотри в предрассветное небо и думай о чем-то хорошем, Стань яркой сверкающей радугой между грядущим и прошлым, И невозможное станет возможным в одном из Параллельных миров. (Fleur – Лунные лилии)
Вау, какие чудеса бывают!

2017-05-29 в 14:01 

tanuka
Этот ласковый взгляд из-под темных очков...
Энтропия, спасибо!

yako-kaede, ~Dusya~, в Латвии я неоднократно видел подъельник обыкновенный, он не столь впечатляющ.

URL
2017-05-29 в 14:58 

AxisNk
Жизнь хитра! Когда у меня на руках все карты - она внезапно решает играть в шахматы…
ооо, оно волшебно!

2017-05-29 в 16:17 

Darian Kern Rannasy
С вами говорит автоответчик...
Растение офигенное.
Фотки, как всегда, суперские.
А подъельник так и тянет назвать подельником )))

2017-05-29 в 20:05 

Runil
“Душа, что же ты молчишь?”
А в Японии их разводят?

2017-05-29 в 20:35 

Bats
tanuka, какое чарующее растение :heart:

2017-05-29 в 22:07 

tanuka
Этот ласковый взгляд из-под темных очков...
AxisNk, Bats, растение действительно удивительное.

Darian Kern Rannasy, спасибо!

Runil, это дикорастущее растение.

URL
2017-05-30 в 10:53 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
tanuka, что-то мистическое. Я всегда поражаюсь таким вот творениям - вроде и растение-не растение, и как бы гриб-не гриб, паразит -не паразит, но выглядит так трогательно.
Неземное что-то. Красивое!

2017-05-30 в 10:57 

tanuka
Этот ласковый взгляд из-под темных очков...
Arall, живьем оно тем более производит неизгладимое впечатление.

URL
2017-05-30 в 11:18 

Arall
Planet Earth is blue and there's nothing I can do
tanuka, верю!)))

2017-05-31 в 20:31 

Runil
“Душа, что же ты молчишь?”
tanuka,
Ну, обычно это не препятствие для наших дачников)
(я видела и слышала от белых грибов под яблоней до редкого мха в бочке(?); от лесного редкого папоротника в кабинете, до "оленьих рогов с подсветкой в каморке))
А уж японцы с их-то дотошностью точно могут и не такое)

2017-05-31 в 23:42 

tanuka
Этот ласковый взгляд из-под темных очков...
Runil, возможно кто-то и умудрился выращивать, но это явно не обычное растение японских садов.

Кстати о растениях. Живя в Латвии, я привык, что садовые и дикорастущие растения довольно сильно отличаются. В Японии это не так. Есть множество растений, которые с равной долей вероятности можно встретить как в саду так и в диком поле. Особенно меня поразили лилии в лесу

Фото...

URL
   

Паноптикум-2

главная